專屬匠生活--「SAI式美學」的定點旅遊主張
SAiCATION『短時居遊』，兩人，三天兩夜。
嚴選日本東北新潟縣高級溫泉美食飯店「Ryugon 龍言」
Day 1｜抵達飯店、飯店晚餐
地處日本中部北邊新潟縣稻田之鄉的「南魚沼市」，因長年降雪量大在嚴冬時節積雪可達到3公尺高，全市擁有10座滑雪場。且聲名遠播聞名全球的「越光米」因新瀉古名越國，特以越國之光取名，儘管越光米在日本廣為栽種培育，南魚沼市產的越光米相較其他產地，單價高昂被譽為日本第一，就連平常不愛吃白飯的人都會在晚餐時忍不住完食。以時令食材精製日本懷石料理，更展現自然醇厚的高級大和滋味，切記一定要用您最嚴格的標準去品嚐這碗晶白瑩透的米飯。
「Ryugon（龍言）」，位於新瀉縣南魚沼市，取名自日本戰國時代菩提寺「雲洞庵」中的「龍言寺」，由16座歷史悠久古民富農家宅及武士宅邸集結，被完整遷建至南魚沼市，重新整修後更被註冊為日本有形文化財。旅館前身是一座莊嚴寺廟，龍言寺。因為地處日本少數的「豪雪地帶」，其建築十分特別，有著穩重大氣墨黑厚重的屋頂得以抵擋冬季豪雪。也因為雪量多數旅客較難以在戶外走動，故龍言在古民風內裝設計中，提供各種設施與服務，旅客坐在大廳地爐榻上可以欣賞田野風景，品嘗咖啡。房內獨有露天溫泉更是讓人忘記煩惱，感受著田園吹來的風，浸泡在溫暖的溫泉中，好好舒緩這一路疲憊的身心。房內露天溫泉的溫泉水源為六日町温泉。享受過溫泉來消除疲勞後，餐食以日本第一的南魚沼市限定越光米來滿足味蕾，將會顛覆您對白米飯的認知。
搭乘北陸新幹線，抵達越後湯澤站後，將安排飯店接送抵達飯店，展開此趟短居之旅。
▲ 進到房內，感受低調奢華的飯店裝潢，露天溫泉讓人迫不及待地想要浸入好好休息。（依房型有所不同）
▲ 晚餐至餐廳享用美味料理，採用當地蔬菜，搭配當地美味地酒，十分美味。（依時節有所不同）
圖像來源：Ryugon 龍言
Day 2 ｜飯店早餐、魚沼之村、飯店晚餐
田野鄉居生活日常，在稻田晨光中悠然醒來，享用飯店的豐盛美味早餐，佐以百吃不膩的名產越光米，是本次旅行日本重要的儀式感， 以此開始一日。中餐將為您安排，在房內享用「咖喱飯」，在房內食用，輕鬆度過中午。
今天，不需趕行程，您儘管放鬆身心好好休息，在房內享受晨間溫泉及新潟的田野風光，讓平時疲倦的身體好好充電。本日下午安排您搭乘車前往當地著名的複合設施「魚沼之村」，裡面有餐廳，有酒廠，有土產店等，各式各樣特別的當地商品，琳瑯滿目。一不小心就會逛到忘記回家。
結束漫遊，回到飯店享用嚴選米飯料理，讓旅途中的味蕾持續被滿足。
▲ 開啟美好的早晨，在溫泉中度過寒冷。（依房型有所不同）
▲ 早上餐點採用當地最著名的，日本新潟「越光米」，美妙的口感讓人一碗接著一碗。（依時節有所不同）
圖像來源：Ryugon 龍言
Day 3 ｜飯店早餐、魚沼複合式設施、飯店晚餐
早餐前，再享受一次晨間泡湯，環顧這兩天的「家」，將體驗深刻留在心裡。帶著心滿意足的身體準備歸途，check-out 後搭乘接駁至越後湯澤車站，之後可轉搭北陸新幹線回到東京，展開您下一段行程。
影像來源：Ryugon 龍言
＊送出預定需求後，將先酌收NT 3,000元作業金，以利後續進行規劃作
＊因飯店採浮動報價，商品皆為參考價格
＊實際費用將依預定日及行程規劃有所變動，煩請知悉
房內附設露天溫泉房型 總計 NT 51,800元起
【包含項目】
○ 兩人兩晚住宿
○ 兩人兩天早餐、兩天晚餐
○ 接送 (最近車站至旅宿間的接送)
○ 當地交通指南
○ 線上客服專員
【不包含項目】
× 機票 （經濟、豪經、商務，自已決定）
× 導遊 （不受任何人打擾）
× 兩人第二日中餐 （安排接送至餐廳自由點餐）
× 日本國內交通移動 (如有需求，匠生活可協助建議訂購)
× 護照或其他旅遊證件辦理費 × 旅行袋 （用自己的品味搭配旅遊行頭）
× 床頭與行李等禮貌性質小費 × 私人費用 （用自己的標準行國際禮儀）
- 保留團位後請於三天內繳交訂金，如遇團體額滿或限期開票，請於隔日繳交訂金，始完成報名手續。
- 當您繳付訂金即表示旅遊契約產生效力，本公司將依各協力商之要求，為您預付此趟旅程的飯店、餐廳或體驗等費用。若您因故取消，本公司將依「國外旅遊定型化契約書」之相關條款或估算已實付的費用，向您收取超支費用或退回剩餘訂金。
- 由於行程(車、餐食、行程內容)皆為事先安排，若旅客臨時在國外通知無法參加，則視同放棄行程，無法退費，敬請見諒。
- 房型皆為兩人一室為原則，若為一人獨旅或兩人以上需求，請向客服聯繫為您客制。
- 報名後因故無法參加活動時，請儘早來電告知；若於出發前41天取消訂單，需收取旅遊費用全額5%手續費。
- 於出發前31天至40天取消訂單，需收取旅遊費用全額10%手續費；於出發前21至30天取消訂單，需收取旅遊費用全額20%手續費。
- 於出發前2至20天取消訂單，需收取旅遊費用全額30%手續費；於出發前1天取消訂單，需收取旅遊費用全額50%手續費。
- 於出發當天取消訂單、集合逾時、因個人因素私自脫隊、及未通知不參加者恕不退費。
- 若旅行社為履行契約已支出之費用超過上述規定時，旅客須就旅行社之實際支出支付取消費。
- 收取手續費標準依國外旅遊定型化契約書內容為主。
