匠觀點 SAI-insight

秋色光景　日本三重縣賞楓聖地5選

旅地漫遊

2022/09/29

賞楓一詞「紅葉狩り」，在鎌倉時代（1185-1333）就出現於短歌裡，從日文詞彙的安排上可想見其意象，賞楓就是狩獵紅葉的遊戲，用眼睛奔馳一座山頭的紅黃光景。
對現代日本人來說，「紅葉」這詞予人華麗之感，但古時人們卻因樹葉由綠轉紅的現象而引起人生無常虛幻的愁思。

據傳於江戶時代（1603-1867）中期，百姓開始前往三重縣的伊勢神宮參拜、朝聖，「旅行」因此在庶民之間流行起來，也帶動並形成了近似於現今的賞楓方式，也就是一面遠眺紅葉，一面大啖秋季美食。

三重縣最具代表性的建築，伊勢神宮，地位崇高，存放著象徵日本皇權三大神器之一的八咫鏡。（Photo/Yoshio Kohara）

不少人喜歡至日本關西地區旅遊，走訪京阪神的賞楓名勝。然而，如果擔心這些地方人潮過多，無法好好享受紅葉之美，可考慮前往坐擁日本人一生至少要去一次的心靈聖地「伊勢神宮」所在的三重縣。這裡距離京都或大阪僅約兩、三個小時的車程，不僅能飽覽美景，還能享受避世的靜謐。

夜賞夢幻楓紅　宮妻峽水澤紅葉谷

鈴鹿國定公園內的紅葉谷，春賞新綠秋望楓，能夠充分感受四季更迭。

這裡的楓紅之美曾令歌人猿丸太夫讚嘆並為此詠歌：「奥山に　紅葉踏みわけ　鳴く鹿の　声きく時ぞ　秋は悲しき」，意為「深山踏紅葉　聽聞野鹿鳴　引人感悲秋」，將與戀人分離的思念寄於歌句；此歌收錄在和歌集《百人一首》，至今仍是代表水澤紅葉谷的文學作品。

2021年以前會例行舉辦「紅葉祭」，活動期間景點晚上會亮燈，夜楓在燈光照映下，比起白日更夢幻。

水澤紅葉谷入口附近。

搭乘纜車賞楓　御在所岳

御在所岳也稱御在所山，會名為「御在所」，就表示曾有來頭不小的人物行經此地。
相傳日本神話中，垂仁天皇之女倭姫命為供奉天照大神的神靈，從大和笠編宮遷往伊勢五十鈴川，因長途跋涉於此休憩，令這座山得名「御在所」。

此山被列為日本兩百大名山、關西百大名山與鈴鹿七大山，在秋季尤其有許多遊客造訪。這是因為，紅葉地毯會在十月中旬自山頭緩緩往下延展至山麓的「湯之山溫泉街」，約是一個月的時間。

山上公園內有連接東西兩端的觀光纜車，可搭乘纜車賞楓，一面享受山間吹來的清風，一面近距離觀賞紅葉。另外，附近有景觀餐廳「ナチュール」，在品嘗美食的同時，能暢享御在所岳的景緻，是相當舒適的賞楓方式。

御在所可乘坐纜車欣賞滿山紅葉。

能量補給點　赤目四十八瀑布

赤目四十八瀑布是走訪三重縣不可錯過的大自然名勝，為「瀑布百選」之一，四季景緻不同，有春櫻夏綠秋楓，冬季則可看冰瀑，吸引不少旅人慕名前來。

山區內有串聯了許多瀑布點的健行步道，難度不高，沿著步道走便能欣賞各樣瀑布，還能享受瀑布沖刷時所帶來的負離子，堪稱是「負離子天堂」，走一遭也補給滿滿能量。

建議在此景點可安排一整天時間，好好享受林澗之美，做個身心煥然一新的森林浴。

紅黃樹影間錯落著瀑布，彷若仙境。(Photo/Takashi Nishikawa）

闔家輕鬆遊賞美景　龜山公園

因菖蒲花著名的龜山公園面積廣闊，占地超過十三公頃，園內還有在全日本也相當少見、被指定為縣定古蹟的多門橹，以及歷史博物館、兒童公園等，是適合全家大小的景點。

古時是龜山城藩主別墅的北公園可以賞紅葉，往年於10月中旬起，楓葉或其他葉子會轉紅的植物等開始變色，大約11月至12月是最佳觀賞期。

多樣化的景色使龜山公園一年四季遊客絡繹不絕。(Photo/Japan Travel by NAVITIME)

紅葉如火燃山頭　香落溪

關西紅葉名所百選之一的香落溪，是長達八公里的溪谷，由於室生火山群的緣故，造成特殊地形，溪流兩岸可見到斷崖與柱狀巨岩，景色壯闊。

香落溪的紅葉景緻頗受好評，在秋季的11月，紅葉覆滿山頭猶如熊熊火焰。據聞，大雨過後的紅葉及瀑布、晴朗的天空與錦織般的紅葉，顏色對比格外迷人。另有一說，早上10點半到下午2點左右的紅葉在自然光下更顯美麗。

推薦以健行或兜風的方式暢遊。

映入眼簾的秋季繽紛，令人心情愉悅。

三重縣紅葉名所5選賞楓佳期

地點	賞楓時間（氣候變遷恐有更動）
宮妻峽水澤紅葉谷	11月下旬～12月上旬
御在所岳	10月中旬～10月下旬
赤目四十八瀑布	11月上旬～11月下旬
龜山公園	11月上旬～12月下旬
香落溪	11月上旬～11月下旬