泡溫泉不是只有冬季限定！夏天時植物翠綠，看著令人心曠神怡，此時若浸泡在溫泉中，更是雙重享受。本次匠生活挑選了三處身處山林間的日本溫泉區，以及幾間高級旅宿，一起來趟清新療癒的溫泉之旅吧。
鹿兒島縣 妙見溫泉
新川溪谷以紅葉聖地聞名天下，從霧島山脈岩縫中流出的山泉水於此處匯集，並受地形影響而快速流向下游，形成了天降川流域，在這裡，可見好幾處溫泉煙霧正裊裊升起。其中的妙見溫泉區河畔，從湯治旅館到名震全日本的高級旅館都應有盡有，也吸引了各地溫泉客前來朝聖。
此處溫泉最大的特色，就是地理位置佳，從機場搭車約15分鐘便可抵達。而且這裡的自然環境也十分出色，各旅館還擁有自家的源泉，泉量豐富的上等溫泉自島湯藩時代以來，毫無改變。時至今日，泉水依舊源源不絕。
♨️妙見 石原莊
天降川河畔旁的蔥鬱森林裡，有個騷動都市人感性心扉的湯宿。無論是地理位置、館內氣氛，還是美食佳餚，通通都無可挑剔！而且這間旅館最大的賣點，莫過於選項多樣的浴池，以及採用100％源泉放流方式提供的優質鹼性碳酸氫鈉泉。整體來講，即便是在日本全國，等級如此出色的溫泉旅館，也可說是寥若晨星，屈指可數。
泉質｜鹼性碳酸氫鈉泉
泉溫｜55～58度
功效｜美膚效果
地址｜鹿兒島縣霧島市隼人町嘉例川4376
推薦行程：一訪溪川溫泉及錫器傳說【石原莊｜鹿兒島縣】
♨️折橋旅館
寬敞的腹地內佇立著本館、自炊棟、別屋與浴舍等設備，而且浴池的數量多達13處，每一座浴池都注滿了100％源泉放流溫泉。別館「山水莊」裡的天然湧泉「傷湯」保留了昭和4年與謝野晶子來訪時的模樣，雖然泉溫僅有33.5度，卻是知名的藥泉。至於別屋「有樂」，更是如實地傳達出大正時代的市井風貌。
泉質｜鹼性碳酸氫鈉泉
泉溫｜33.5～51度
功效｜關節炎、神經痛、割傷
地址｜鹿兒島縣霧島市牧園町下中津川2233
推薦行程：沈浸秘湯一探大浪池的魅力【折橋旅館｜鹿兒島縣】
兵庫縣 城崎溫泉
注入日本海的圓山川支流大谿川，從城鎮中央貫穿而過，經弁天橋、桃島橋、柳湯橋、愛宕橋、王橋等，橫跨潺潺河水的石拱橋，宛如彩虹相互重疊，呈現一片美不勝收的景色。整排垂柳映照在河面上的兩岸，有著鱗次櫛比、密集排列的木造三層湯宿，當中還有數十間創業於江戶時期的老字號旅館。沒有一個地方比得上城崎，這裡彷彿每天都有祭典，木屐搭配浴衣，光景宛如畫作裡的溫泉地。點綴歷史的七大外湯魅力不容小覷，一之湯、御所之湯、鴻之湯⋯⋯不管是哪一座外湯，只要在此留宿，均可免費入浴。
♨️西村屋本館
創業於江戶後期的安政年間，是政治家犬養毅與大隈重信曾經下榻的知名旅館。特別之處是從遊廊望去的庭園美景，竟與濃厚的歷史氛圍如此契合，一切盡在不言中。注滿鹼性食鹽泉的浴池有中國風的「福之湯」，可以凝望平田館庭園這個出自平田雅哉設計的「尚之湯」，以及主浴池「吉之湯」。
泉質｜氯化鹼性弱食鹽泉
泉溫｜62.1度
功效｜肌肉痠痛、消除疲勞、神經痛
地址｜兵庫縣豐岡市城崎町湯島469
推薦行程：
百年城崎溫泉・尊享奢華旅宿【西村屋｜兵庫縣】
石川縣 山代溫泉
「容器是佳餚的衣著」（器は料理の着物）這句話，出自藝術家北大路魯山人。而培育出這位絕代雅士的，正是加賀的名門溫泉—山代溫泉。
魯山人年輕時散發出來的感性，從山代的奢華佳餚中，即可一見端倪。因為他師事學習青花瓷與赤繪的對象，就是住在當地的陶瓷家：初代須田菁華。現在，在這條溫泉街上守護這窯坑的後人，已經到了第四代。
♨️無何有（beniya mukayu）
「無何有（beniya mukayu）」位於石川縣加賀溫泉鄉的山代溫泉，是根據莊子喜愛的詞命名。飯店秉持著「無何有」的概念，希望客人可以拋棄一切瑣事，全心體會大自然的餽贈。整棟飯店只有16間房，使用竹子與原木，採現代和風空間設計。面向自然景觀的露天溫泉，讓人盡情享受和風建築與大自然共創的沈穩氛圍。
泉質｜鈣鈉硫酸鹽泉
功效｜神經痛、風濕、美肌
地址｜石川県加賀市山代温泉55-1-3
推薦行程：
一窺莊子無何有思想空間【beniya無何有｜石川縣】
本文部份摘錄自松田忠德（何姵儀 譯）《日本溫泉究極事典》，「創意市集出版」出版
圖片來源：各飯店官方網站、創意市集出版
